Извне 4 сезон 3 серия

Джим Мэтьюз вместе с семьёй едет по почти безлюдной дороге, рассчитывая спокойно добраться до нужного места, но поездка внезапно оборачивается бедой. Впереди появляется странный силуэт, и мужчина резко выворачивает руль, пытаясь избежать столкновения. Машина попадает в аварию, а маленький Итан получает серьёзную травму и нуждается в срочной помощи. К счастью, неподалёку находятся жители небольшого городка во главе с шерифом Бойдом Стивенсом. Они помогают пострадавшим выбраться из машины, переносят мальчика в здание, служащее местной гостиницей, и стараются объяснить новым гостям правила этого необычного места. Очень скоро Джим понимает, что авария была лишь началом неприятностей. Город невозможно покинуть привычным способом, дороги словно возвращают путешественников обратно, а с наступлением темноты улицы становятся смертельно опасными. По ночам из леса выходят существа, внешне похожие на обычных людей, но за приветливыми улыбками скрываются кровожадные монстры. Семейству приходится принять пугающую реальность и научиться жить по законам города, где закрытая дверь и защитный талисман порой значат гораздо больше, чем оружие, а попытка найти дорогу домой может закончиться новой встречей с тем, чего разум вообще не способен объяснить.